Remerciements et contrat de licence

Remerciements

Je tiens à remercier les personnes suivantes :

  • José Campos pour la localisation française.
  • 栄治 沼尻 pour la localisation japonaise.
  • Leif Skjoldborg Hansen pour la localisation danoise.

Contrat de licence de myTracks

Remarque : il s’agit d’une traduction non contraignante de la version anglaise originale. Seule la version anglaise fait foi sur le plan juridique.

Veuillez lire attentivement ce contrat de licence de logiciel. En installant, en téléchargeant, en copiant ou en utilisant de toute autre manière le logiciel, vous reconnaissez avoir lu ces conditions, les avoir comprises et accepter d’y être lié. Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le logiciel et ne devez pas l’utiliser.

Définitions :
Le logiciel, la documentation et les autres documents accompagnant le présent contrat (« Logiciel »)
Vous, en tant que personne ou personne morale que vous représentez (« Vous », « Licencié »)

  1. Les conditions de cette licence s’appliquent dans la mesure maximale permise par la loi. Si une partie du présent contrat est déclarée inapplicable par un tribunal, le reste demeure pleinement en vigueur. Le présent contrat est régi par le droit allemand.

  2. Tous les droits non expressément accordés par cette licence sont réservés.

  3. Dirk Stichling vous accorde une licence non exclusive d’utilisation du Logiciel. Si vous n’avez pas payé Dirk Stichling pour utiliser le Logiciel, votre utilisation peut être limitée dans le temps ou en fonctionnalités. Ce mode restreint est destiné uniquement à l’évaluation. En contrepartie des frais de licence payés à Dirk Stichling, une licence vous est accordée pour une utilisation illimitée du Logiciel.

  4. Dirk Stichling peut délivrer différents types de licences à des prix variables (utilisateur unique, 3 utilisateurs, etc.). Vous devez prendre connaissance des conditions de votre licence au moment de l’achat. Ces conditions font partie intégrante du présent contrat.

  5. Le Logiciel est concédé sous licence, et non vendu, par Dirk Stichling, pour une utilisation uniquement selon les conditions de la présente licence. Les droits accordés ici sont limités aux droits de propriété intellectuelle de Dirk Stichling et de ses concédants sur le Logiciel et n’incluent aucun autre brevet ou droit de propriété intellectuelle.

  6. Vous pouvez résilier le présent contrat à tout moment. Vos droits au titre du présent contrat prennent également fin automatiquement et sans préavis de la part de Dirk Stichling si vous ne respectez pas l’une de ses conditions. À la résiliation du contrat, vous devez cesser toute utilisation du Logiciel et détruire toutes les copies du Logiciel et des fichiers de licence en votre possession.

  7. Vous n’avez pas le droit de modifier, décompiler, désassembler, procéder à l’ingénierie inverse du Logiciel ou d’une partie de celui-ci, ni de créer des œuvres dérivées. Vous ne devez pas encourager, solliciter, aider ou charger d’autres personnes de le faire.

  8. Vous n’avez pas le droit de louer le Logiciel. Vous pouvez vendre vos droits d’utilisation du Logiciel, mais uniquement si l’acheteur accepte d’être lié par la licence. Avec la vente, tous les droits et obligations de la licence sont transférés à l’acheteur.

  9. Vous n’avez pas le droit d’utiliser le logiciel à des fins illégales ou interdites par le présent contrat de licence, ni pour inciter à toute activité illégale ou à toute autre activité portant atteinte aux droits des auteurs ou de tiers.

  10. LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU TITULAIRES DES DROITS D’AUTEUR NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT OU AUTREMENT, DÉCOULANT DU LOGICIEL, DE SON UTILISATION OU D’AUTRES OPÉRATIONS LIÉES AU LOGICIEL.

27 août 2009

myTracks utilise des logiciels ou des médias protégés par le droit d’auteur publiés par des tiers. Ces éléments sont soumis aux conditions de licence indiquées ci-dessous.

  • GPSBabel : un exécutable de ce logiciel est utilisé sans modification et appelé via son interface en ligne de commande. Ce logiciel est régi par la licence publique générale GNU. Pour les informations détaillées sur la licence et le code source, consultez http://www.gpsbabel.org/.
  • ExifTool : un exécutable de ce logiciel est utilisé sans modification et appelé via son interface en ligne de commande. Ce logiciel est régi par la licence publique générale GNU. Pour les informations détaillées sur la licence et le code source, consultez http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/.
  • Remote Control Wrapper 2.0 : ce logiciel est régi par la licence MIT. Pour les informations détaillées sur la licence et le code source, consultez http://martinkahr.com/2007/07/26/remote-control-wrapper-20/index.html.
  • BWToolkit : ce logiciel est régi par la licence BSD. Pour les informations détaillées sur la licence et le code source, consultez http://www.brandonwalkin.com/blog/2008/11/13/introducing-bwtoolkit/.
  • iTU4l : un exécutable de ce logiciel est utilisé sans modification et appelé via son interface en ligne de commande. Ce logiciel est régi par la licence publique GNU. Pour les informations détaillées sur la licence et le code source, consultez http://www.schimmelnetz.de/projekte/iTU4l/.
  • ObjectiveFlickr : ce logiciel est régi par la licence MIT. Pour les informations détaillées sur la licence et le code source, consultez http://github.com/lukhnos/objectiveflickr.
  • rgm3800py : un exécutable de ce logiciel est utilisé légèrement modifié et appelé via son interface en ligne de commande. Ce logiciel est régi par la licence publique générale GNU. Pour les informations détaillées sur la licence, consultez http://code.google.com/p/rgm3800py/. Le code source modifié se trouve ici : http://www.mytracks4mac.com/gpl/rgm3800/rgm3800-rev25.py
  • igotu2gpx : un exécutable de ce logiciel est utilisé sans modification et appelé via son interface en ligne de commande. Ce logiciel est régi par la licence publique GNU. Pour les informations détaillées sur la licence et le code source, consultez https://launchpad.net/igotu2gpx/.